KEMAMPUAN DALAM MENGGUNAKAN VERBA “MEMAKAI†PADA SISWA KELAS XI BAHASA SMA NEGERI 3 PROBOLINGGO TAHUN AJARAN 2013/2014
Abstract
Kata Kunci : Kemampuan dan Verba (Kata kerja)Latar belakang timbulnya penelitian ini berdasar pada aturan penggunaan verba memakai dalam kalimat bahasa Jepang. Namun pembelajar bahasa Jepang sering mengalami kesulitan dalam menggunakan verba memakai ini. Sehingga penelitian ini mengambil judul “ Kemampuan dalam menggunakan verba memakai pada siswa kelas XI Bahasa SMA Negeri 3 Probolinggo tahun ajaran 2013/2014â€. Berdasarkan latar belakang timbulnya kesulitan tersebut maka rumusan masalah pada penelitian ini adalah (1) Bagaimana kemampuan dalam menggunakan verba memakai pada siswa XI Bahasa SMA Negeri 3 Probolinggo tahun ajaran 2013/2014? (2) Kesulitan apa saja yang dihadapi siswa kelas XI Bahasa SMA Negeri 3 Probolinggo tahun ajaran 2013/2014 dalam menggunakan verba memakai?Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah kuantitatif deskriptif yang menggunakan tes dan angket. Data yang digunakan merupakan hasil dari soal – soal tes yang telah memenuhi perhitungan validitas dan reliabilitas. Analisis dilakukan dengan cara memuat data dalam tabel, membuat grafik dan mendeskripsikan hasil berdasarkan grafik. Dari hasil penelitian menunjukkan bahwa : (1) Bentuk kesalahan penggunaan verba“memakai†pada siswa XI Bahasa SMA Negeri 3 Probolinggo tahun ajaran 2013/2014 adalah peletakan verba“memakai†dengan kata bendanya dalam kalimat bahasa Jepang kurang tepat dikarenakan siswa belum benar – benar paham dengan penggunaan dari setiap jenis verba“memakai†dalam bahasa Jepang. (2) Penyebab siswa kurang mampu menggunakan verba memakai adalah sebagai berikut berdasarkan pendapat popular yang bersumber pada : (a) Huruf Jepang yang dipelajari terlalu banyak sehingga kurang hafal menyebabkan siswa belum lancar dalam membaca soal-soal yang diberikan. (b) Verba“memakai†terlalu banyak dalam bahasa Jepang dan penggunaanya pada setiap benda berbeda-beda, sehingga siswa sulit untuk mempelajarinya.References
Benjamin S.Bloom,dkk.1971.Evaluation to Improve Learning.USA:McGraw-Hill.
Chaer, Abdul.2007.Linguistik Umum.Jakarta: Rineka Cipta.
Ghony, Djunaidi dan Fauzan Almanshur. 2009. Petunjuk Praktis Penelitian Pendidikan. Malang : UIN-Malang Press.
Hirose Masayoshi dkk, 1994.Nihongo Gakushuu Tsukaiwake Jiten. Tokyo:Kodansha
Koizumi dkk, 1989.Nihongo Kihon Doushi Youhou Jiten. Tokyo.
Kridalaksana, Harimurti.2011. Kamus Linguistik Edisi Keempat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Ranjo, Riku.2007. Akikan (Volume 3). Japan:Super Dash Bunkou.
_______.2008. Akikan (Volume 8). Japan:Super Dash Bunkou.
Renata, Harume. 2012. Penguasaan Konjungsi Pada Kalimat Bentuk To, Ba, Tara Dan Nara Oleh Mahasiswa Sastra Jepang Universitas Brawijaya Peserta Ujian Monbukagakusho Tahun 2011 Skripsi, Tidak diterbitkan. Malang: Universitas Brawijaya
Riswanto, Taufik.(2007). Buku Pelajaran Bahasa Jepang 1. Jakarta: The Japan Foundation.
Sudjianto & Ahmad Dahidi.2004.Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Bekasi: Kesaint Blanc.
Sugiyono. 2008. Metode Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif. Bandung : Alfabeta.
______.2012. Statistika Untuk Penelitian. Bandung : Alfabeta.
Sutedi, Dedi. 2008. Dasar-Dasar Limguistik Bahasa Jepang. Bandung : Humaniora
The Japan Foundation, Dit. Pembinaan SMA, Ditjen. Managemen Dikdasmen, Depdiknas. Buku Pelajaran Bahasa Jepang 1 (ã«ã»ã‚“ã”1). Edisi Uji Coba. Jakarta.
Wulandari, Riska. 2013. Analisis Kontrastif Verba Yang Menyatakan Arti Memakai Dalam Bahasa Jepang Dan Bahasa Indonesia. Skripsi, Tidak diterbitkan. Bandung: Universitas Pendidikan Indonesia.
______.1990.Kihongo Yourei Jiten. Bunkachou:Japan.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).