WAKAMONO KOTOBA DALAM KOMIK ORESAMA TEACHER VOL.1 KARYA TSUBAKI IZUMI

Authors

  • NADHIFATUR ROSYIDAH Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya

Abstract

Kata Kunci: Wakamono Kotoba, Komik, Morfologi. Wakamono kotoba adalah bahasa yang dipakai oleh anak muda Jepang dalam lingkungannya. Dengan adanya kata-kata baru yang merupakan bentukan dari wakamono kotoba, maka dengan membaginya kedalam pembagian jenis kata akan lebih memudahkan untuk memahami wakamono kotoba. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui, (1) termasuk dalam jenis kata apakah wakamono kotoba yang terdapat dalam komik Oresama Teacher Vol. 1 (2) bagaimana proses pembentukan wakamono kotoba yang terdapat dalam komik Oresama Teacher Vol.1.Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Data yang diteliti adalah komik Oresama Teacher vol. 1 yang berisi tentang wakamono kotoba. Analisa dilakukan dengan mengidentifikasi kosakata wakamono kotoba, tabulasi sesuai dengan pembagian jenis kata dan deskripsi hasil.Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) dari 37 wakamono kotoba yang berhasil ditemukan, wakamono kotoba yang terdiri atas doushi sebanyak 7 kata, keiyoushi sebanyak 6 kata, keiyoudoushi sebanyak 1 kata, meishi sebanyak 14 kata, fukushi sebanyak 4 kata, kandoushi sebanyak 3 kata dan setsuzokushi sebanyak 2 kata. (2) Dalam wakamono kotoba yang sudah ditemukan, diketahui bahwa wakamono kotoba tersebut mengalami pemendekan, (3) perubahan bunyi pada akhir kata, (4) wakamono kotoba yang mengalami pergeseran makna.Untuk penelitian selanjutnya, penulis menyarankan untuk menggunakan media selain komik sebagai misalnya penutur asli Jepang agar wakamono kotoba yang diteliti lebih sesuai dengan perkembangan wakamono kotoba saat ini.

References

Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum.Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, Abdul. & Agustina, Leonie. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal edisi revisi. Jakarta:PT.Rineka Cipta.

Depkes RI. 2009. Profil Kesehatan Indonesia.Jakarta: Departemen Republik Indonesia.

Iwabuchi, Tadasu. 1989. Nihon Bunpoo Yoogo Jiten, Sanseido, Tokyo.

Izumi, Tsubaki. 2008. Oresama Teacher. Tokyo : Hakushensha.

Jorden, Eleanor H. 1989. Feminine Language dalam Kodansha Encyclopedia of Japan,Kodansha, Tokyo.

Joss, Martin. 1967. The Five Clocks. New York : Hartcourt Brace World, Inc.

Kimura, Danbei&Yuuko Tanigawa. 2006. Shingo-Ryuukougo: 1945 Kotoba no Sengoshi 2006 Taizen. Tokyo: Jiyuukokuminsha.

Koyano, Tetsuo. 2007. Wakamono Kotoba no Nihongokyouiku. Nihongo Kyouiku Journal of Japanese Language Teaching, no. 134, 38-47.

McCloud, Scott. 2002. Understanding Comics. Kepustakaan Populer Gramedia: Jakarta.

Mulyawati, Dewi.2012. Bentuk Shouryakugo Sebagai Bahasa Slang yang Digunakan Oleh Penutur Asli Jepang di Facebook. Skripsi. Tidak diterbitkan, Surabaya. Universitas Negeri Surabaya.

Mustika, Estu. 2013. Pola Pembentukan Wakamono Kotoba dalam Bahasa Jepang. Skripsi. Universitas Pendidikan Indonesia.

Moleong, Lexy J. 2004. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung:PT.Remaja Rosdakarya.

Octora, Gardiola Ayu. 2013. Abreviasi Wakamono Kotoba dalam Komik “Gals!†Volume 1. Skripsi. Tidak diterbitkan. Malang. Universitas Brawijaya.

Purwanto, 2008. Metodologi Penelitian Kuantitatif untuk Psikologi dan Pendidikan. Yogyakarta:Pustaka Pelajar.

Sudjianto dan Dahidi, Ahmad. 2004. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.

Downloads

Published

2014-08-06

Issue

Section

Articles