KEMAMPUAN PENGGUNAAN KEISHIKI MEISHI MONO DAN KOTO PADA MAHASISWA S1 SASTRA JEPANG ANGKATAN 2008 UNIVERSITAS BRAWIJAYA

Authors

  • Florentyvanny De Natalie Rarung Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya

Abstract

ã“ã®ç ”究ã§ã€ç­†è€…ã¯ãƒ–ラウィジャヤ大学文学部日本文学科ã®2008年度入学ã®å­¦ç”Ÿã«ã¤ã„ã¦å½¢å¼åè©žã®ã€Œã‚‚ã®ã€ã¨ã€Œã“ã¨ã€ã®æ­£ç¢ºãªç ”究ã—ãŸã€‚ ã“ã®åŸºç¤Žç ”究ã¯ã€é‡è¦ãªå½¢å¼åè©žã§ã‚る「もã®ã€ã¨ã€Œã“ã¨ã€ã®æ„味ã¨é–“é•ã„ã«ã¤ã„ã¦ã§ã‚る。ãã®ã»ã‹ã€2008年度入学ã®å­¦ç”Ÿã«æ•™ãˆã‚‰ã‚ŒãŸæ–‡æ³•ã®æ•™æã®ä¸­ã®å½¢å¼åè©žã®ä¾‹ã§ã‚る。ãã—ã¦ã€è¨€èªžçš„知識を増やã™ãŸã‚ã«å½¢å¼å詞「もã®ã€ã¨ã€Œã“ã¨ã€ã«ã¤ã„ã¦å­¦ç¿’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¿…è¦ã§ã‚る。本研究ã®å•é¡Œã¯ã€2008年度ã®å­¦ç”Ÿã¯æ—¥æœ¬èªžã®ã€Œã‚‚ã®ã€ã¨ã€Œã‚‚ã®ã ã€ã¨ã€Œã“ã¨ã€ã¨ã€Œã“ã¨ã ã€ã¨ã„ã†å½¢å¼åè©žã‚’æ­£ã—ã使用ã§ãã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã§ã‚る。 本研究ã¯é‡çš„ã§ã€è¨˜è¿°çš„ã§ã‚る。分æžã®å¯¾è±¡ã«ãªã£ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯åå…­ã®è³ªå•ã§ã€2008年度入学ã®å­¦ç”Ÿã«é…布ã—ã€å½¢å¼å詞 「もã®ã€ã¨ã€Œã“ã¨ã€ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’ã—ãŸã€‚分æžæ–¹æ³•ã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’よã観察ã—ã€æ­£ã—ã„ç­”ãˆã‚’確èªã—ã€è¡¨ã«å…¥ã‚Œã€çµæžœã‚’説明ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã‚る。 çµæžœã¨ã—ã¦ã¯ã€å¿œç­”者ã¯äºŒåã®å­¦ç”Ÿã‹ã‚‰ã€Œã‚‚ã®ã€ã¨ã€Œã‚‚ã®ã ã€ã¨ã€Œã“ã¨ã€ã¨ã€Œã“ã¨ã ã€ã®39%ã®æŽ¥ç¶šåŠ©è©žã®ä½¿ç”¨ãŒã§ããŸã€‚二åã®å­¦ç”Ÿã‹ã‚‰61%ã®å¿œç­”者ã¯é–“é•ã„ã‚’ã—ãŸã€‚ 筆者ã¯ã€æ¬¡ã®ç ”究者ãŒå½¢å¼å詞を全体ã§ã‚‚ã£ã¨ç ”究ã™ã‚‹ã¨ã„ã„ã¨æ€ã†ã€ãã®ç†ç”±ã¯å½¢å¼åè©žã®ç¨®é¡žãŒå¤šã„ã‹ã‚‰ã§ã‚る。 キーワード:åè©žã€å½¢å¼å詞。

References

Aisyahbana, S.T. (1986). Tata Bahasa Baku Indonesia. Jakarta : Kesaint Blanc

Hadi, Sutrisno. (2000). Metodologi Research. Yogyakarta : Andi Offset.

Keraf, Gorys. (1996). Tata Bahasa Indonesia Untuk SMP dan SMU. Ende : Nusa Indah.

Kikuo, Namoto. (1988). Kiso Nihongo Katsuyou Jiten. Tokyo

Kridalaksana, Harimurti. (2008). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia.

Sembiring, Morina. (2010). Analisis Makna mono dalam “Nihonngo Jaanaru†Ditinjau Dari Segi Semantik. Skripsi Sarjana, tidak diterbitkan. Medan. Universitas Sumatera Utara.

Situmorang, Hamzan. (2007). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Medan. USU Press.

Sudjana, Nana. (2002). Penilaian hasil proses belajar mengajar. Bandung: Remadja Posdakarya

Sudjianto dan Ahmad Dahidi. (2004). Pengantar linguistik bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc

Sudjianto. (2004). Gramatika Bahasa Jepang Modern. Jakarta : Kesaint Blanc

Sugiyono. (2008). Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta

Sunagawa, Yuriko. (1998). Kyoushi To Gakushuusha no Tame ni Nihongo Bunkei Jiten. Jepang: Kurosio.

Published

2013-11-12

Issue

Section

Articles